Wie geht's? Beheers jij zowel vloeiend de Duitse taal als Nederlands? Is taal echt jouw ding en houd je ook nog eens van leuk klantencontact? Top! Dan zoeken wij jou. Weil wir alle nicht so gut Deutsch sprechen :-).

Wat ga je doen?
Onze webwinkel groeit iedere dag, zowel in Nederland als Europa. Daarom zijn we bezig om onze website toegankelijk te maken voor de gehele Europese markt. Onze nieuwe Duitse website moet van scratch af aan worden opgebouwd. Een van jouw voornaamste taken zal zijn, het vertalen van onze gehele website: een flinke uitdaging dus!

Een goed vertaalde Duitsewebsite zorgt ervoor dat het aantal internationale klanten zal toenemen. Blije (Duitstalige) klanten vinden wij bij Textielstad een must. Goed en adequaat reageren op vragen die onze internationale klanten hebben, zal ook een van jouw verantwoordelijkheden zijn.

Met wie ga je werken?
Ons bedrijf groeit enorm, en je raadt het al, ook internationaal. In de laatste drie jaar is onze webwinkel uitgegroeid tot de grootste van de Benelux. En daar zijn we best trots op! Ondanks dat ons bedrijf al bijna 100 jaar is. Is onze e-commerce afdeling de jongste en tevens de snelst groeiende afdeling. We hebben ook een leuke nevenfunctie in de feestcommissie, dus heb je ideeën laat ze vooral weten. 

We verwelkomen graag nieuwe specialisten en vakidioten in ons team met jonge en ambitieuze mensen met verschillende expertises. Zo groeien we in onze kennis en verbreden we onze horizon. Und auch unser Deutsch.

Als bedrijf motiveren en inspireren we elkaar. Zodat we het beste in onszelf naar boven kunnen halen. We geloven namelijk in de kracht van het individu; pas wanneer je jezelf bent, kun je excelleren. En dat is nou precies wat we graag doen/willen, elkaar inspireren, open staan voor nieuwe mogelijkheden en elkaar de ruimte bieden om te ontwikkelen. Gezamenlijk hebben we verschillende doelen en missies die we door het combineren van onze kennis en kracht realiseren.

Wie ben jij?

• Jij beheerst zowel de Duitse als de Nederlandse taal
• Je bent goed met het woord en de communicatie daarvan. Je kunt mensen prikkelen met je teksten
• Je kunt zelfstandig werken en bent pro activiteit 
• Je voelt je eigenaar over de taken waar je verantwoordelijk voor bent
• Jij wordt warm van klantcontact. Je vindt het leuk om mensen te woord te staan. Zowel per mail als aan de telefoon
• Het is een pré als je affiniteit en kennis hebt van textiel of wilt het graag leren;
• Jij bent communicatief vaardig en opereert fijn en snel binnen ons team;
• Je bent woonachtig in regio Tilburg.

Wat bieden wij je?

• Een marktconform salaris dat bij de functie past
• Vrijheid om je functie verder vorm te geven en verantwoordelijkheid
• De kans om jouw persoonlijke hand te leggen aan onze nieuwe Duitse website
• De kans om deel uit te maken van een innovatie, professionele en groeiende organisatie
• Ontwikkelings- en doorgroeimogelijkheden
• En als het weer kan, bitterballen op de vrijdagmiddag

De kans om deel uit te maken van een innovatieve, professionele en groeiende club.